HAIKU FROM THE REGIONS OF LIGURIA AND TUSCANY IN HYBRID METAMORPHOSES

Elzbieta Perzycka-Borowska

Aneta Witosz

In this work, we present selected aspects of research conducted as part of the CAPHE project, focusing on mindfulness in an environment full of external diversity. Our goal was to capture moments that particularly caught our attention—ranging from observations of nature to interpersonal interactions and objects or events significant from the perspective of our research. These moments became the inspiration for creating poetic images in the form of haiku, enriched with introductory commentaries that help readers better understand the context of each reflection.

CHRISTMAS TIME IN THE EDUCATIONAL HAIKU, STORY AND AI IMAGES

Elzbieta Perzycka-Borowska

This book weaves together three seemingly distant yet, in practice, deeply interconnected perspectives: haiku, short stories, and imagesgenerated with artificial intelligence (AI). At first glance, these elements belong to different realms poetry with its conciseness andsuggestive power, prose with its narrative depth, and AI-generated visuals with their technological modernity. Yet, they converge in anorganic and complementary way, revealing new dimensions of meaning.

Aneta Witosz

Monografia Anety Witosz „Motywy Ludowe w Wybranych Pieśniach Feliksa Nowowiejskiego” skupia się wokół polskiej muzyki klasycznej inspirowanej folklorem. Autorka, poprzez analizę cyklów pieśni „Malowanki ludowe” oraz „5 Pieśni z Podbeskidzia Śląskiego”, opisuje, jak Feliks Nowowiejski, wybitny kompozytor i dyrygent, przekształcał tradycyjne motywy ludowe, nadając im nowoczesny wymiar estetyczny i kulturowy. Praca ukazuje bogactwo polskiej tradycji muzycznej oraz podkreśla znaczenie folkloru jako fundamentu tożsamości narodowej i źródła innowacji w muzyce klasycznej. Książka wnosi istotny wkład w zrozumienie twórczości Feliksa Nowowiejskiego, ukazując, jak jego prace łączą tradycję z nowoczesnością, integrując elementy narodowe z uniwersalnymi wartościami artystycznymi.
Recenzentem książki jest dr hab. Jarosław Lewków, Prof. AS